Bagaimana Hospital A Kanak-kanak Di London Berakhir Membuat Jutaan Off Peter Pan?

2024 Pengarang: Ethan Spencer | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 09:07

Pada tahun 1929, sebuah hospital kanak-kanak bukan keuntungan di London menghadapi selat kewangan yang mengerikan. Ditubuhkan pada tahun 1852, Great Ormond Street Hospital, juga dikenali sebagai GOSH, merupakan hospital pertama di dunia berbahasa Inggeris yang menyediakan katil bersaiz kanak-kanak kepada pesakit. Dalam hampir 80 tahun sejak pertama kali membuka pintu, GOSH secara harfiah telah menyelamatkan nyawa beribu-ribu orang, berpotensi puluhan ribu kanak-kanak yang sangat sakit tanpa menerima bayaran dalam pembayaran dari keluarga mereka. Disokong sepenuhnya oleh sumbangan, apabila Kemelesetan Besar muncul di seluruh dunia pada tahun 1929, GOSH menghadapi krisis bajet yang mungkin tidak dapat diatasi. Hanya ada wang yang tidak mencukupi dari derma dan akaun bank kecemasan mereka telah berkurangan. Kemudian, sama seperti dewan pengarah hospital yang dibahaskan dengan serius menutup pintu mereka selama-lamanya, keajaiban berlaku. Secara tiba-tiba, seorang malaikat tanpa nama mendermakan wang yang cukup untuk bukan sahaja menyelesaikan masalah bajet jangka pendek mereka, tetapi wang yang cukup untuk memastikan hospital berkembang selama bertahun-tahun dan beberapa dekad akan datang. Malaikat itu ternyata menjadi pengarang kanak-kanak yang terkenal JM Barrie yang paling terkenal untuk dicipta Peter Pan. Derma JM Barrie kekal tanpa nama selama 8 tahun, sehingga kematiannya akibat radang paru-paru pada tahun 1937. Setelah kematiannya, GOSH terkejut mendapati bahawa keajaiban mereka sebenarnya baru bermula. Keajaiban mereka akan terus melibatkan Perdana Menteri Britain, Parlimen dan pindaan yang tidak pernah berlaku kepada undang-undang hak cipta UK, 50 tahun selepas kematian JM Barrie. Kisah ini menakjubkan.

*** Mark Kurlyandchik membantu menyediakan landasan untuk artikel ini. ***

JM Barrie dilahirkan James Matthew Barrie pada 9 Mei 1860, kepada keluarga Calvinis konservatif di Scotland. Bapanya, David Barrie, adalah seorang tukang tenun dan ibunya, Margaret Ogilvy, menganggap tanggungjawab rumah tangga menaikkan 10 anak (dua dari mereka meninggal sebelum Barrie dilahirkan). Barrie suka membaca dan membuat cerita sendiri.

Terkenal untuk mencipta seorang budak lelaki yang tidak pernah dibesarkan, pengalaman hidup Barrie mungkin telah menjadi inspirasi hebat untuk watak Peter Pan. Ia berspekulasi bahawa 5 kaki 3 ½ inci. Barrie mungkin mengalami PSS, atau keadaan pendek psikososial, akibat kematian adiknya ketika berusia 6 tahun. Ibunya, dihancurkan oleh kehilangan anak kesayangannya, dikatakan telah mengabaikan anak-anaknya yang tersisa untuk banyak masa selepas itu. Barrie cuba merangsang ibunya dengan memakai pakaian saudaranya dan bersiul cara dia. Dia nampaknya dihiburkan oleh fakta bahawa anaknya yang mati akan tinggal seorang anak lelaki selama-lamanya, dan tidak pernah membesar untuk meninggalkannya. Tema ini berleluasa dalam banyak tulisan Barrie, tetapi paling terkenal di Peter Pan, atau The Boy Who Would not Grow Up.

Barrie berpindah ke London, di mana beliau menjadi terkenal sebagai penulis drama dan novelis. Pada tahun 1894, beliau berkahwin dengan seorang pelakon bernama Mary Ansell, tetapi ia bukan satu kesatuan yang bahagia, dan akhirnya berakhir dengan perceraian. Dalam cara untuk melarikan diri dari kehidupan rumahnya yang tidak selesa, Barrie mula berjalan-jalan dengan St. Bernard, Porthos, melalui London's Kensington Gardens. Di sana dia bertemu tiga daripada lima anak lelaki Llewelyn Davis, George, John, dan bayi Peter, yang berkhidmat sebagai inspirasi lebih lanjut untuk tulisannya. Tanpa kanak-kanak sendiri, Barrie menghabiskan masa berjam-jam menghiburkan anak-anak lelaki dengan cerita-ceritanya, dan mengagumkan mereka dengan keupayaannya untuk menggoyangkan telinga dan alisnya.

Buku 1902, The Little White Bird, menandakan penampilan pertama watak Peter Pan. Dua tahun kemudian, Peter Pan muncul sebagai pentas dan berjaya. Para penonton menyukai cerita-cerita tentang anak lelaki terbang yang tidak bernyawa dan anak-anak Darling, yang mempunyai pengembaraan yang indah bersama-sama di Neverland. Pada 14 Disember 1929, Barrie mempunyai pelakon dari produksi Peter Pan dari London ke Great Ormond Street Hospital dan melakukan adegan pembibitan untuk kanak-kanak. Beliau telah menjadi penyokong besar hospital selama bertahun-tahun, dan juga diminta untuk berkhidmat kepada jawatankuasa untuk membantu hospital mengumpul dana untuk sayap baru yang sangat diperlukan. Barrie menolak, tetapi menjelaskan bahawa dia akan mencari cara lain untuk membantu.

Daripada hanya menaikkan sedikit wang atau membuat sumbangan satu kali yang besar, JM Barrie melakukan apa yang hanya dapat digambarkan sebagai keajaiban. Tidak tahu ke hospital, bermula pada tahun 1929, Barrie mula menyumbangkan 100% hasil yang diperolehnya dari royalti Peter Pan ke GOSH. Barrie mengarahkan peguamnya supaya menyimpan sumber derma tanpa nama. Pada tahun-tahun awal, sumbangan berjumlah inflasi disesuaikan bersamaan dengan beberapa ratus ribu ringgit. Cukup wang untuk menjaga pintu hospital terbuka.

Tetapi seperti yang kita sebutkan, GOSH tidak tahu di mana wang itu datang dan terpaksa mengandaikan ia mungkin kehabisan pada bila-bila masa. Kemudian JM Barrie melakukan yang kedua keajaiban, kali ini dari kubur. Selepas Barried meninggal pada tahun 1937, bukan sahaja dia mendedahkan sebagai sumber sumbangan keajaiban hospital, namun GOSH mendapati mereka adalah penerima hadiah yang lebih besar. Ternyata dalam kehendaknya, JM Barrie mewariskan 100% hak kepada ciptaannya yang paling terkenal, Peter Pan, ke Great Ormond Street Children's Hospital. Barrie bukan hanya memberikan hasil dari permainan yang popular, dia memberi GOSH hak kepada "Peter Pan" sebagai konsep.

Ini bermakna GOSH akan mendapat royalti dari semua jualan buku Peter Pan, filem Peter Pan, barangan Peter Pan, Peter Pan dan sebagainya … Ini termasuk jualan buku-buku popular seperti The Little White Bird, Peter dan Wendy, Tommy dan Grizel, The Boy Castaways, Peter Pan di Kensington Gardens, dan filem baru seperti Peter Pan, Disney, Finding Neverland, dan aksi langsung 2003, Peter Pan.

Sebagai keterangan lebih lanjut tentang tanpa mementingkan diri sendiri JM Barrie, penetapan akhir kehendaknya meminta hospital tidak mendedahkan jumlah wang yang diterima dari hadiahnya. Dan selama hampir 85 tahun, GOSH telah menghormati kehendak penulis.

Menurut beberapa pakar, selama beberapa dekad, royalti Peter Pan telah dihasilkan puluhan juta daripada dolar untuk GOSH, membantu mereka berkembang menjadi salah satu hospital kanak-kanak terkemuka di dunia yang menyediakan lebih 220,000 kunjungan pesakit setiap tahun hari ini. Institusi ini telah menjadi sangat penting bahawa Puteri Diana adalah presiden GOSH selama lapan tahun, bermula pada 1989 hingga kematiannya yang tragis pada tahun 1997.

Menariknya, hak cipta UK dan Eropah untuk Peter Pan sepatutnya tamat pada tahun 1987, 50 tahun selepas kematian JM Barrie. Nasib baik untuk GOSH, mereka akan mengalami ketiga dan terakhir keajaiban. Pada masa itu, salah seorang pemegang amanah GOSH adalah seorang wanita bernama Audrey Callaghan. Audrey berkahwin dengan Perdana Menteri Britain, Jim Callaghan. Siapa yang tahu bagaimana ia turun, (Saya suka berpura-pura terlibat penangguhan masa seksi di dalam bilik tidur), tapi akhirnya Jim Callaghan yakin bahawa sesuatu yang perlu dilakukan untuk melindungi keajaiban GOSH juta dolar. Pada tahun 1988, Jim berjaya melobi Parlimen Britain untuk memberikan GOSH pengecualian yang tidak pernah berlaku sebelum ini kepada undang-undang hak cipta UK. Pindaan ini menjadikannya bukannya masuk ke domain awam, Peter Pan akan kekal menjadi karya berhak cipta di UK selama-lamanya, AKA selamanya. Lebih-lebih lagi, arahan khas Eropah yang diperluaskan meluaskan hak cipta EU hospital selama 20 tahun lagi.

Di Amerika Syarikat, persoalan hak cipta telah menjadi lebih rumit. Menurut undang-undang hak cipta Amerika Syarikat, kerja memasuki domain publik 95 tahun setelah penerbitan pertama. Ini bermakna novel Peter Pan, yang diterbitkan pada tahun 1911, memasuki domain awam pada tahun 2006. Walau bagaimanapun, kerana Peter Pan seperti yang kita ketahui hari ini sebenarnya berdasarkan versi tahap 1928, filem GOSH dan hak cipta panggung di Amerika Syarikat akan menjadi aktif 95 tahun dari 1928, iaitu 2023. Titik terakhir ini telah menyebabkan beberapa sakit kepala serius di Hollywood selama bertahun-tahun. Baru-baru ini, Disney didakwa mengeluarkan adaptasi filem yang dirancang untuk bermain Peter Pan, kerana ia tidak mahu menyerahkan hak merchandising ke hospital.

Pada tahun 1913, JM Barrie telah dijadikan baronet oleh King George V. Ia bertajuk beliau untuk selama-lamanya dirujuk sebagai "Sir" James Barrie. Beliau juga dianugerahkan Order of Merit yang menghormati sumbangan dan perkhidmatan yang cemerlang kepada angkatan bersenjata, ilmu pengetahuan, seni atau kesusasteraan Inggeris. Lebih penting lagi, sepanjang 84 tahun yang lalu, hadiah JM Barrie yang sangat murah hati memberikan tiga keajaiban utama untuk Great Ormond Street Children's Hospital. Dan sejak gereja Katolik memerlukan tiga keajaiban untuk memenuhi syarat untuk kesucian, mungkin kita akan melihat St. Barrie suatu hari nanti!