Apabila Seorang Pemain Baseball Jepun Mahu Main Di Amerika Syarikat - Ia Boleh Menjadi Gamble Sangat Mahal Dan Berisiko

2024 Pengarang: Ethan Spencer | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 09:07

Ia adalah selamat untuk mengatakan bahawa besbol adalah sukan sejagat. Terdapat liga di seluruh dunia, dan Major League Baseball penuh dengan pemain antarabangsa. Dari Big Papi hingga Ichiro, lebih dari 26% pembukaan hari pembukaan musim lalu terdiri daripada pemain yang dilahirkan di luar Amerika Syarikat.

Sesetengah pemain antarabangsa ini tidak datang tanpa harga. Khususnya, MLB mempunyai sistem pemindahan yang ditubuhkan dengan Nippon Professional Baseball Jepun. Daripada 53 pemain Jepun yang mendarat di jurusan, 14 telah melalui sistem "posting" ini.

Sistem ini telah diwujudkan pada tahun 1998, selepas tiga kejadian berasingan pada awal tahun 90-an. Pada tahun 1994, Hideo Nomo, yang menjadi pemain kedua kelahiran Jepun untuk bermain di MLB, masih belum layak mendapatkan agensi bebas di Jepun. Walau bagaimanapun, Nomo dapat menggunakan kelemahan dalam klausa rizab Kontrak Pemain Uniform Player Jepun. Apa kelemahan ini? Pemain berusia 24 tahun itu mengumumkan dia "bersara" dan dengan itu menamatkan kontraknya dengan Kintetsu Buffaloes, pasukan Jepunnya. Beberapa bulan selepas bersara, Nomo menandatangani kontrak dengan Los Angeles Dodgers, dan kemudiannya memenangi anugerah Rookie of the Year Award pada tahun 1995. Selepas musim itu, Dodgers menandatangani Nomo untuk kontrak tiga tahun, $ 4.3 juta.

Semasa musim luruh tahun 1997, San Diego Padres menandatangani perjanjian kerja dengan Chiba Lotte Marines untuk memberikan hak eksklusif Padres kepada Hideki Irabu. Irabu telah menyatakan hasrat untuk hanya bermain dengan Yankees, walaupun Padres atau Marin tidak mengizinkannya, dan dewan eksekutif MLB memerintah Padres yang sah memegang hak untuk Irabu. Walau bagaimanapun, pada bulan Mei, Padres menyalahkan dan menjual Irabu kepada Yankees, yang kemudian menandatanganinya dengan harga $ 12.8 juta selama empat tahun.

Akhirnya, pada tahun 1998, Alfonso Soriano tidak dapat meninggalkan Hiroshima Toyo Carp kerana sekatan kontrak. The Carp tidak akan menaikkan gajinya dari $ 45,000-minimum liga-hingga $ 180,000 per musim. Seperti Nomo sebelum dia, Soriano berusaha bersara untuk menandatangani kontrak dengan pasukan MLB. Pegawai NPB mendakwa mereka telah menukar kontrak pemain selepas persaraan Nomo jadi ulangi insiden itu tidak boleh berlaku pada masa akan datang. Pesuruhjaya MLB Bud Selig, yang tidak terlibat dalam perubahan itu, mengumumkan bahawa MLB akan mengiktiraf Soriano sebagai agen bebas pada 13 Julai 1998. Yankees menandatangani kontrak kontrak lima tahun, $ 3.1 juta pada tahun itu.

Ketiga-tiga kejadian ini mendorong MLB dan NPB untuk bersetuju dengan sistem pengeposan, yang dibangunkan pada tahun 1998 apabila pengurus Orix BlueWave Shigeyoshi Ino menulis semula Perjanjian Kontrak Pemain Amerika Syarikat-Jepun 1967. Pada dasarnya, pasukan MLB akan "membida" pemain Jepun, dan tawaran tersebut akan dibayar kepada pasukan NPB yang dimiliki pemain. Di bawah syarat-syarat ini, hanya pemain NPB yang kini di bawah kontrak layak, kecuali mereka mempunyai pengalaman sekurang-kurangnya sembilan tahun. Ia tidak berfungsi untuk ejen bebas atau pemain yang tidak bermain dalam NPB, dan ia tidak pergi dengan cara lain-Pasukan NPB tidak boleh membida mana-mana pemain Amerika.

Tujuh pemain antara tahun 1998 hingga 2005 memasuki MLB melalui sistem pengeposan. Kebanyakan bayaran penyertaan adalah kurang daripada sejuta dolar, dua lebih daripada $ 11 juta. Kemudian sesuatu yang gila berlaku pada tahun 2006. Perkara gila itu adalah periuk yang dinamakan Daisuke Matsuzaka dari Seibu Lions.

Dengan bantuan ejen Scott Boras, Matsuzaka berusaha untuk memerintahkan kontrak besar. Boras melakukannya dengan lebih baik, dan mengadakan Matsuzaka untuk bayaran posting yang tinggi, menguji sistem yang telah ada. Pada akhirnya, Red Sox Boston melarang Texas Rangers, New York Mets dan New York Rangers untuk mendapatkan hak untuk Matsuzaka. Pernyataan terakhir yang dipersetujui menandakan kekalahan $ 51,111,111.11 juta (nampaknya 1 adalah nombor bertuah Daisuke). Oh dan untuk perspektif beberapa, $ 51.11 juta adalah tiga kali ganda gaji keseluruhan senarai Seibu Lions. Selepas membayar yuran penghantaran, Red Sox dan Matsuzaka mempunyai 30 hari untuk mencapai persetujuan. Pada akhir rundingan mereka bersetuju pada enam tahun dan $ 52 juta.

Dice-K mempunyai permulaan yang bagus untuk kerjayanya. Dia pergi 15-12 tahun rookie (memenangi permainan semasa Siri Dunia) kemudian diikuti dengan prestasi 18-3 dan 2.90 ERA musim kedua. Menghadapi keinginan pengurusan Boston, Dice-K kemudian memilih bermain untuk Jepun semasa 2009 Classic Baseball Dunia. Semasa latihan untuk WBC, Matsuzaka cedera pinggulnya, tetapi menyimpan rahsia dan bermain dalam kejohanan itu. Selepas itu, kerjaya liga utama beliau tidak pernah sama. Dia bermain empat musim lagi dengan Red Sox dan dua dengan Mets, hanya menamatkan di atas.500 sekali, ketika dia pergi 9-6 pada musim 2010.

Apabila anda menggabungkan bayaran posting dengan kontraknya, Red Sox membayar Dice-K $ 103.1 juta. Dia hanya memenangi 50 perlawanan selama enam tahun dengan pasukannya. Ini bermakna setiap kemenangan Matsuzaka memperoleh kos Boston $ 2.06 juta. Bandingkan dengan Jon Lester, yang memenangi 78 perlawanan sepanjang tempoh enam tahun yang sama. Dalam kes Lester, setiap kemenangan menanggung Red Sox kira-kira semata-mata $243,000. Lester baru-baru ini berpindah ke Cubs, sementara Matsuzaka telah kehabisan baseball Amerika selama-lamanya. Beliau baru saja menandatangani kontrak dengan kelab Jepun Fukuoka Softbank Hawks.Sukar untuk mengatakan bahawa Red Sox akan mengambil tindakan ke atas keseluruhan keadaan ini, kerana mereka memenangi dua Siri Dunia semasa tempoh Dice-K, tetapi itu masih merupakan jumlah yang tidak masuk akal untuk satu pemain.

Bercakap tentang jumlah wang yang tidak masuk akal, seorang pemain lain sebenarnya telah memerintahkan bayaran pos yang lebih tinggi daripada Matsuzaka: Yu Darvish. Rangers dibayar $51,703,411 hanya untuk hak untuk menandatangani kendi, kemudian menawarkan kontrak enam tahun, $ 60 juta kepadanya. Itulah gabungan hampir $ 112 juta. Walau bagaimanapun, dalam masa tiga musim, Darvish telah memenangi 39 perlawanan, walaupun jumlah kemenangannya telah menurun setiap tahun. Akankah ini sekali lagi menjadi kes periuk yang sangat dicari api awal?

Darvish akan menjadi kes akhir pasukan yang terlalu membayar overpaying untuk pemain terima kasih kepada bayaran pos, kerana pada tahun 2013, sistem pengeposan telah berubah. Sekarang, jika seorang pemain mengumumkan dia ingin bermain di MLB, pasukan NPBnya menyenaraikannya dengan bayaran pos yang diinginkan, dengan maksimum $ 20 juta. Mana-mana pasukan MLB sanggup membayar yuran layak untuk berunding dengan pemain. Setakat ini, satu-satunya pemain NPB untuk menandatangani dengan pasukan MLB di bawah proses baru ini adalah Masahiro Tanaka, yang telah disenaraikan pada maksimum $ 20 juta, dan menyertai Yankees dalam perjanjian tujuh tahun, $ 155 juta.

Sistem baru ini pasti lebih baik untuk pemain-masa lalu, mereka pada dasarnya dilelong, dan tidak selalu mengatakan di mana mereka berakhir. Tetapi akan mempunyai pasukan bantuan bayaran pos maksimum menghabiskan kurang? Ia pastinya tidak kelihatan seperti itu dalam kes Yankees-$ 155 juta Tanaka yang ditandatangani hanya $ 25 juta kurang daripada setiap pemain sistem pos yang lain. Pasukan mungkin akan mengeluarkan lebih banyak wang untuk memastikan pemain akan menandatangani mereka. Tetapi jika pemain-pemain ini, yang pada dasarnya bebas agen, akhirnya boleh memilih di mana mereka mahu pergi, itu satu perkara yang baik.