Radio 1 Melarang Fagots

Video: Radio 1 Melarang Fagots

Video: Radio 1 Melarang Fagots
Video: KENAPA LED ZEPPELIN SANGAT BERPENGARUH? - YouTube 2024, Mac
Radio 1 Melarang Fagots
Radio 1 Melarang Fagots
Anonim

BBC Radio 1 telah membuat keputusan untuk menapis perkataan 'fagot' dari Kirsty MacColl dan lagu lagu yuletide Shane McGowan Dongeng New York.

Tidak dapat dielakkan, pelbagai kumpulan berada di tangan dalam penampilan penapisan ini, memanggilnya kebenaran politik yang gila dan segala yang anda mungkin harapkan. Walau bagaimanapun, kemarahan sebenar bukanlah bahawa Radio 1 telah menapis perkataan 'fagot' daripada Dongeng New York, atau bahkan memainkan lagu yang pada asalnya mengandungi perkataan 'fagot' - tidak, kemarahan sebenar adalah bahawa Radio 1 sedang memainkan lagu yang kira-kira tiga kali lebih tua dari pendengar purata di tempat pertama.

Keputusan BBC Radio 1 untuk menyenyapkan perkataan 'fagot' dari Dongeng New York telah dikritik oleh ibu Kirsty MacColl di Radio 5 Live pagi ini, dengan alasan bahawa lagu itu adalah kira-kira dua watak yang bercakap dalam dialek yang benar kepada diri mereka sendiri. Dia berkata:

"Ini adalah beberapa watak, hari ini kita mempunyai banyak kekufuran yang tidak sepatutnya dan apa sahaja dari semua orang yang saya rasa agak tidak perlu, ini adalah watak dan mereka bercakap seperti itu."

Radio 1 mengeluarkan kenyataan mempertahankan keputusan:

"Radio 1 sedang memainkan versi edisi Fairytale of New York yang tidak termasuk fagot dunia 'kerana ini adalah perkataan yang ahli-ahli penonton kita akan menyinggung perasaan."

Lagu ini pertama kali dibebaskan pada tahun 1987, dan sekarang sebagai sinonim dengan masa Krismas sebagai pai mince, perseteruan keluarga yang sengit dan Stry lama St. Jurucakap McGowan's band The Pogues berkomentar:

"Ia menyerang saya sebagai sangat ganjil dan saya yakin kumpulan itu akan sangat geli hati."

Walau apa pun sebab larangan itu, walaupun menyentuh lagu 'fagot' lagu itu seolah-olah kita seperti percubaan yang cukup sia-sia di bahagian Radio 1 kerana semua orang tahu apa perkataan yang hilang itu juga. Kesunyian pada akhir "You scumbag, you maggot, you're lusy cheap …" menjadikan perkataan menonjol lebih kuat tanpa ketiadaannya, seperti ketika penerimaan DJ perkahwinan menurunkan volume selepas itu "Menyenangkan untuk menginap di …" semua orang tahu menjerit "YMCA!"

Dan walaupun mereka tidak tahu perkataan yang disensor itu, hanya dua perkataan yang bersudut dengan 'maggot' adalah 'fagot' dan 'cagot' dan kami tidak fikir Kirsty MacColl akan bermimpi memanggil Shane McGowan seorang ahli perlumbaan yang mendiami lembah-lembah Pyrenees yang sehingga tahun 1793 adalah orang buangan politik dan sosial yang kononnya menjadi sisa-sisa Visigoths.

Apa pendapat kita tentang perkara ini? Kami tidak mempunyai satu. Kami menunggu duet yang disalin antara Isaiah Washington dan Jerry Lewis untuk keluar.

Baca lebih lanjut:

BBC melarang lirik dalam lagu - Cermin

Disyorkan: